リバースプロキシ

お店の窓口にいる店員さんみたいな装置。お客さんの注文（リクエスト）をまず受け取り、裏のキッチン（本番サーバー）に伝えて完成した料理（応答）をお客さんへ返す。店員さんが表に立つことで裏のキッチンを隠せるし、混雑もうまくさばけるんだ。