AWS

AWS

Amazon Translate – AWS CLI/SDK

コマンドラインやプログラムから呼び出せるので、システムに簡単に組み込み可能。チャットの自動翻訳や記事の一括翻訳など、大規模処理を一気に動かせる。
AWS

Amazon Translate – Real-time Streaming (プレビュー)

音声と連携したリアルタイム翻訳などを想定した新機能。文章を順次受け取って同時に訳を返すみたいな動きを目指していて、国際会議の同時通訳的な用途に発展が期待されるんだ。
AWS

Amazon Translate

文章をほかの言語に一瞬で変えてくれる自動翻訳サービス。たとえば日本語を英語に、英語を中国語になど、多言語間の翻訳をAPIで呼び出すだけで実行してくれるんだ。
AWS

Amazon Translate – Language Customization

特定の業界や会社の専門用語を学習データで強化するイメージ。医療用語や技術用語が多い文章を扱うなら、これで翻訳精度を高めることができる。独特の単語にも対応しやすいよ。
AWS

Amazon Textract – Asynchronous Operation

大きなファイルや複数ページの文書の場合、非同期でリクエストを投げて、完了したら結果を取りに行く方式。時間がかかっても途中で通知が来るから、大容量でも安心して処理できる。
AWS

Amazon Comprehend – Syntax Analysis

単語の品詞(名詞、動詞、形容詞…)を分解し、文章の構造を調べてくれる。機械翻訳の前処理や文法チェックなど、自然言語を細かく扱いたいときに便利な情報が得られる。
AWS

Amazon Textract – SNS Notifications

長い処理が終わったらSNSで“完了しました”と通知をもらえる。非同期モードのときに使えば、人間が待機しなくても自動的に後続処理を呼び出せる。大規模バッチでも効率的だね。
AWS

Amazon Comprehend – Custom Entities

自分の業界用語や特殊単語を学習させて、独自の固有名詞を抽出できるようにする機能。例えば薬品名や部品名などを“製品”として識別したいときに使う。特別な専門領域に対応できるんだ。
AWS

Amazon Textract – Output in JSON

解析結果をJSON形式で受け取れるから、プログラムで後処理しやすい。どこがテーブルでどこがフォームかもタグで付いてくるので、2次加工やデータベース登録を自動化できるんだ。
AWS

Amazon Comprehend – Custom Classification

独自のラベルを定義して文章を分類できる。例えば“クレーム”“要望”“褒め言葉”など、自社独自のカテゴリを使って仕分け可能。事前にモデルを学習させておけば精度の高い分類ができるんだ。